Following our SU Spotlight for MLKMN, this dope Mexican-American artist