Jake&Papa circle right back around after dropping their Tattoos&Blues EP