Comedian T.K. Kirkland stepped into a wild conversation on Sway