Atlanta rapper Lil Dope Boy taps into the legend Zaytoven