Actress, singer and author Lea Michele stopped by Sway In