Eric Bellinger has been behind the scenes cooking up songs