Chance the Rapper delivered a Commencement Speech at Dillard University