Taye Diggs took his talents to the Broadway stage recently