The southern lyricist known as Young Dolph makes his return