Garrett Hedlund has come a long way from Four Brothers