John Corbett has found a niche in shows with ‘sex’