Baby Bash and Frankie J are teaming up once again