Such a delight in-studio, Elle Fanning swings by Sway in