Macklemore was in the studio with Lil Yachty the night