From working with Trey Songz to Azealia Banks, DJ Yamez