After an impressive performance in Whitney Houston’s biopic, Toronto native