During their “One Helluva Nite” tour, French Montana and Fetty