Ashanti has come a long way since her self-titled debut